Psalms 93 תְּהִלִּים
Hebrew · transliteration · JPS 1917
1יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
ADONAI malakh geut lavesh lavesh ADONAI oz hit'azzar af-tikkon tevel bal-timmot
The LORD reigneth; He is clothed in majesty; The LORD is clothed, He hath girded Himself with strength; Yea, the world is established, that it cannot be moved.
2נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃
nakhon kis'akha me'az me'olam atta
Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.
3נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
nasu neharot ADONAI nasu neharot kolam yisu neharot dakhyam
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their roaring.
4מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
mikkolot mayim rabbim addirim mishbere-yam addir bammarom ADONAI
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
5עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
edotekha ne'emnu me'od levetkha na'ava-kodesh ADONAI le'orekh yamim
Thy testimonies are very sure, Holiness becometh Thy house, O LORD, for evermore.
Sister sites
Hebrew: Westminster Leningrad Codex (ketiv shown with the qere in brackets). JPS 1917 and the Hebrew use Hebrew verse numbers; the English column uses English numbering, which sometimes differs by a verse.