Psalms 67 תְּהִלִּים
Hebrew · transliteration · JPS 1917
1לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃
lamnatzech binginot mizmor shir
For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song.
2אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
elohim yechannenu vivarkhenu ya'er panav ittanu sela
God be gracious unto us, and bless us; May He cause His face to shine toward us; Selah
3לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
lada'at ba'aretz darkekha bekhal-goyim yeshu'atekha
That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
4יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
yodukha ammim elohim yodukha ammim kullam
Let the peoples give thanks unto Thee, O God; Let the peoples give thanks unto Thee, all of them. .
5יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃
yismechu virannenu le'ummim ki-tishpot ammim mishor ule'ummim ba'aretz tanchem sela
O let the nations be glad and sing for joy; For Thou wilt judge the peoples with equity, And lead the nations upon earth. Selah
6יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
yodukha ammim elohim yodukha ammim kullam
Let the peoples give thanks unto Thee, O God; Let the peoples give thanks unto Thee, all of them.
7אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃
eretz natna yevulah yevarkhenu elohim elohenu
The earth hath yielded her increase; May God, our own God, bless us.
8יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
yevarkhenu elohim veyiru oto kal-afse-aretz
May God bless us; And let all the ends of the earth fear Him.
Sister sites
Hebrew: Westminster Leningrad Codex (ketiv shown with the qere in brackets). JPS 1917 and the Hebrew use Hebrew verse numbers; the English column uses English numbering, which sometimes differs by a verse.